Terug in Dublin ontmoeten Frances en Nick elkaar om over de kus te praten. Hun aantrekkingskracht wordt groter en ze beginnen een affaire. Het wordt ingewikkeld wanneer Nick voor zijn werk naar Schotland reist. Frances kan Bobbi niet in vertrouwen nemen en hun relatie lijdt er ook onder.